This is an old revision of the document!
Régie de Spectacles
Régies
Lexique
Jardin
Côté gauche de la scène vue depuis la salle. Contraire : “cour”.
Jauge
Capacité d'une salle en nombre de spectateurs recevables. Elle pourra être contrainte par le nombre de dégagements et d'unités de passages.
Jeu
- Jeu d'orgues pour la lumière, ordinateur pour la conduite des projecteurs.
- Jeu en scène pour les artistes.
Jupe
Draperie, généralement de grande ouverture, mais de petite hauteur servant à masquer les parties basses : dessous de praticables ou d'une scène.
Lisse
Rambarde servant d'accrochés aux projecteurs, ou de point d'ancrage pour brider ou haubaner.
Lointain
Fond de scène. “Monter au lointain”.
Lés
Largeur d'un tissu entre deux lisières. Bande de tapis de danse.
Perche
Porteuse, généralement en bois, sur lesquels sont accrochés soit des éléments de décor, soit des lumières ou de la draperie.
Anglais : Batten
Spanset / Steelflex
Élingue tissu renforcée avec une âme d'acier à l'intérieure offrant une meilleure résistance à la friction, surtout lorsqu'elle est utilisée sur de l'acier. Noms de marques décrivant l'objet dans l'usage courant.
Ouverture
Distance mesurée dans le sens Jardin-Cour de la scène. On parle de “10m d'ouverture”, par exemple.
Manille
Pièce métallique constituée d'un étrier de forme variable (U, lyre, rond, etc.) et fermée par un axe mobile qu'on appelle “manillon”.
La manille sert souvant de pièce de connexion entre les accessoires de levage ou pour refermer une ellingue de gros diamètre sur elle-même.
Manillon
Pièce mobile servant à ouvrir ou fermer une manille dont le corps est taraudé.
Mise
État de la scène avant la levée de rideau. “Faire la mise” consiste à s'assurer que les accessoires soient à leur place, que les états lumineux soient envoyés, que les porteuses et les décors soient à leur repère de début de spectacle.
Monter
Circuler de la face au lointain. On dit “Monter au lointain” et “descendre à la face”.